1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,938
[narrador] La búsqueda de
el asesino en serie de Gilgo Beach

3
00:00:05,272 --> 00:00:07,975
se prolongó durante 13 largos años.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:09,576 --> 00:00:11,512
Pero no fue así
tiene que ser así.

6
00:00:11,879 --> 00:00:13,981
[Dave Schaller] No lo fue
Entró el asombroso Kreskin.

7
00:00:14,281 --> 00:00:16,683
y descubrí esto [bip].

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,720
Fueron, sobre el papel, 13 años.
Es repugnante.

9
00:00:21,221 --> 00:00:24,358
[narrador] Once cuerpos
arrojados en un radio de cinco millas.

10
00:00:24,691 --> 00:00:26,727
Rex Heuermann ha sido acusado
con asesinar a tres.

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,796
Si él es el asesino en serie,

12
00:00:30,063 --> 00:00:32,566
es probable que haya asesinado a más.

13
00:00:32,866 --> 00:00:36,837
[Dr. Phil McGraw] Esto es
una especie de aspecto adictivo.

14
00:00:37,171 --> 00:00:40,474
Sólo tienen que
actuar según ese impulso.

15
00:00:40,741 --> 00:00:43,010
[narrador] Los policías tenían pistas
durante más de una década

16
00:00:43,343 --> 00:00:44,811
eso los hubiera llevado
a las puertas de Heuermann.

17
00:00:45,145 --> 00:00:47,314
Pero esas pistas fueron ignoradas.

18
00:00:48,649 --> 00:00:51,852
les di
la descripción del chico,
hasta sus ojos redondos.

19
00:00:52,219 --> 00:00:54,721
Tenían todo lo que necesitaban.

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,490
[narrador] Algunas mujeres
quien encontró a Heuermann

21
00:00:56,790 --> 00:00:58,225
Sabía lo que estaba pasando.

22
00:00:58,525 --> 00:00:59,893
[Nikkie latón]
Le dije a la gente durante años,

23
00:01:00,194 --> 00:01:02,029
cené con
el asesino de Gilgo Beach.

24
00:01:03,363 --> 00:01:06,233
[narrador] Sin embargo, las autoridades
hizo la vista gorda,

25
00:01:06,567 --> 00:01:08,735
en gran parte
por culpa del policía superior.

26
00:01:09,002 --> 00:01:10,304
[John Ray] Él era
moralmente, sexualmente corruptos.

27
00:01:10,671 --> 00:01:14,107
Era un pervertido y era
el que dirige el espectáculo.

28
00:01:14,408 --> 00:01:16,610
[narrador] La trágica realidad:
la chapuza,

29
00:01:16,877 --> 00:01:18,378
la corrupción,
las pistas perdidas,

30
00:01:19,980 --> 00:01:21,481
puede haber aumentado el recuento de cadáveres.

31
00:01:21,782 --> 00:01:24,351
[Dr. Scott Bonn] Él puede
Bueno, tendremos un cementerio.

32
00:01:24,651 --> 00:01:25,853
que aún está por descubrir.

33
00:01:26,153 --> 00:01:28,488
[narrador] Es una parodia de
justicia

34
00:01:28,755 --> 00:01:30,157
con consecuencias fatales.

35
00:01:30,490 --> 00:01:31,859
TMZ investiga:

36
00:01:32,192 --> 00:01:34,361
Asesinatos en serie de Gilgo Beach:

37
00:01:34,628 --> 00:01:35,662
Señales de advertencia omitidas.

38
00:01:39,933 --> 00:01:46,306
[música espeluznante sonando]

39
00:01:52,913 --> 00:01:55,749
[Rodney Harrison] Rex Heuermann
Es un demonio que camina entre nosotros.

40
00:01:56,016 --> 00:02:01,421
[♪]

41
00:02:04,725 --> 00:02:08,195
Un depredador que arruinó familias.

42
00:02:17,404 --> 00:02:20,007
Si no fuera por los miembros
de este grupo de trabajo...

43
00:02:21,975 --> 00:02:22,576
él todavía estaría
en las calles hoy.

44
00:02:29,783 --> 00:02:32,152
[reportero]

45
00:02:35,122 --> 00:02:37,558
[narrador] El 13 de julio,
Rex Heuermann, 59 años

46
00:02:37,824 --> 00:02:41,495
fue arrestado y acusado
con el asesinato de tres mujeres

47
00:02:41,762 --> 00:02:47,167
encontrado muerto en la playa de Gilgo
en Long Island de Nueva York
allá por 2010.

48
00:02:47,467 --> 00:02:51,705
Los restos óseos fueron encontrados
en esta tumba poco profunda.

49
00:02:55,108 --> 00:02:58,645
[narrador] Era un misterio
que persiguió a una comunidad
durante más de una década,

50
00:02:58,979 --> 00:03:02,049
y debería tener
Nunca tomó tanto tiempo.

51
00:03:02,349 --> 00:03:04,418
[Rob Trotta] Me parece
esto debería haberse solucionado

52
00:03:04,785 --> 00:03:05,619
en los primeros tres meses,
en lugar de 13 años después.

53
00:03:05,919 --> 00:03:09,656
Realmente me siento mal
si... si esta persona saliera

54
00:03:09,990 --> 00:03:11,925
y mató a otras personas
durante este tiempo,

55
00:03:12,226 --> 00:03:14,895
y, ya sabes,
dejamos caer la pelota.

56
00:03:15,128 --> 00:03:17,331
les di el
[bleep] descripción del chico

57
00:03:17,631 --> 00:03:18,365
hasta sus ojos redondos.

58
00:03:18,732 --> 00:03:20,767
Su tamaño, altura, peso.

59
00:03:21,001 --> 00:03:22,102
Todo. color de pelo,
[bip], lo que sea.

60
00:03:22,402 --> 00:03:25,038
Tenían todo lo que necesitaban.
Tenían de todo.

61
00:03:28,408 --> 00:03:30,644
[narrador]
Las víctimas: Megan Waterman,

62
00:03:30,944 --> 00:03:33,747
Melissa Bartolomé,
y Ámbar Costello.

63
00:03:36,250 --> 00:03:38,151
Heuermann también es
el principal sospechoso

64
00:03:38,385 --> 00:03:41,121
en el asesinato
de Maureen Brainard-Barnes.

65
00:03:42,356 --> 00:03:44,758
son conocidos
como los Gilgo Cuatro.

66
00:03:45,025 --> 00:03:48,395
Había cuatro cuerpos
que había sido eliminado

67
00:03:48,695 --> 00:03:52,466
de manera similar en
la espesura en un lugar muy aislado,

68
00:03:52,833 --> 00:03:53,767
zona desolada
allí en Long Island.

69
00:03:54,067 --> 00:03:57,304
Era obvio que estábamos
lidiando con un asesino en serie.

70
00:03:57,671 --> 00:04:02,342
[♪]

71
00:04:02,609 --> 00:04:04,678
[narrador] Y hay
otro hilo conductor:

72
00:04:04,945 --> 00:04:08,282
todas ellas eran trabajadoras sexuales.

73
00:04:11,318 --> 00:04:16,156
[♪]

74
00:04:16,423 --> 00:04:20,827
En total fueron 11 cadáveres.
encontrados en un radio de cinco millas.

75
00:04:21,128 --> 00:04:23,664
Autoridades despedidas
algunos como no relacionados.

76
00:04:23,997 --> 00:04:25,966
Pero no todo el mundo se lo cree.

77
00:04:26,233 --> 00:04:28,936
También hay
la clara posibilidad

78
00:04:29,203 --> 00:04:32,339
que estamos mirando
un asesino en serie que evolucionó.

79
00:04:32,639 --> 00:04:36,977
Uno que pasó del desmembramiento
a uno que simplemente dijo,

80
00:04:37,311 --> 00:04:39,279
"Voy a dejar estos cuerpos
envuelto en arpillera

81
00:04:39,546 --> 00:04:42,149
porque es simplemente
algo más fácil de hacer."

82
00:04:42,516 --> 00:04:47,421
[♪]

83
00:04:47,688 --> 00:04:49,122
[despachador] Policía estatal.

84
00:04:54,261 --> 00:04:56,163
[narrador] 24 años
Shannan Gilbert

85
00:04:56,430 --> 00:04:57,865
no era uno de los Gilgo Four,

86
00:04:58,131 --> 00:05:01,368
pero su misteriosa
desaparición en 2010

87
00:05:01,668 --> 00:05:03,637
llevó a la policía a descubrir

88
00:05:03,971 --> 00:05:06,406
hubo un asesino en serie
suelto.

89
00:05:12,045 --> 00:05:14,181
[narrador] Temprano en la mañana
del 1 de mayo,

90
00:05:14,515 --> 00:05:18,685
Shannan, una trabajadora sexual,
hace una llamada al 911 de 22 minutos

91
00:05:18,952 --> 00:05:20,754
desde la casa de un cliente
cerca de la playa de Gilgo,

92
00:05:21,021 --> 00:05:24,124
afirmando que está en un gran problema.

93
00:05:30,697 --> 00:05:32,866
[narrador]
Hacia el final de la llamada,
Shannan sale corriendo,

94
00:05:33,200 --> 00:05:35,269
su telefono
Todavía conectado al 911.

95
00:05:35,536 --> 00:05:40,007
[línea telefónica crepitando]

96
00:05:42,476 --> 00:05:45,979
[Shanan gritando]

97
00:05:46,280 --> 00:05:48,148
[línea telefónica crepitando]

98
00:05:58,825 --> 00:06:04,464
[Shanan jadeando]

99
00:06:09,236 --> 00:06:11,538
[narrador]
Nunca más se supo de ella.

100
00:06:11,839 --> 00:06:14,541
[música melancólica sonando]

101
00:06:23,750 --> 00:06:27,054
[narrador] Siete meses después,
el 11 de diciembre de 2010,

102
00:06:27,354 --> 00:06:29,857
un oficial del condado de Suffolk
y su perro de búsqueda

103
00:06:30,123 --> 00:06:33,060
estan buscando
El cuerpo de Shannan en Gilgo Beach,

104
00:06:33,393 --> 00:06:36,296
no muy lejos del último lugar
Shannan fue vista.

105
00:06:36,630 --> 00:06:39,600
[música misteriosa sonando]

106
00:06:39,867 --> 00:06:42,035
Sólo unos pocos pies
cerca de Ocean Parkway,

107
00:06:42,369 --> 00:06:44,738
hacen un descubrimiento espantoso.

108
00:06:47,107 --> 00:06:48,075
No es Shannan.

109
00:06:48,375 --> 00:06:51,311
es el cuerpo
de Melissa Barthelemy.

110
00:06:53,380 --> 00:06:56,316
Dos días después,
Se encuentran tres cuerpos más:

111
00:06:56,650 --> 00:07:00,587
Maureen Brainard-Barnes,
Megan Waterman,

112
00:07:00,921 --> 00:07:02,689
y Amber Lynn Costello.

113
00:07:07,561 --> 00:07:10,597
A medida que pasaban los meses,
las cosas empeoran aún más.

114
00:07:10,864 --> 00:07:14,501
Siete cuerpos más
se encuentran dentro
un radio de cinco millas de playa,

115
00:07:14,801 --> 00:07:16,203
11 en total.

116
00:07:16,537 --> 00:07:19,273
ocho de ellos
trabajadoras sexuales.

117
00:07:23,343 --> 00:07:27,047
El último cuerpo encontrado:
Shannan Gilbert,

118
00:07:27,347 --> 00:07:30,317
19 meses después de que ella hizo
esa llamada escalofriante.

119
00:07:30,584 --> 00:07:33,620
Todo lo que quedó
eran restos óseos.

120
00:07:35,889 --> 00:07:38,225
Está a lo largo de una extensión de tierra.
que es un--

121
00:07:38,525 --> 00:07:40,561
una especie de cementerio ampliado
para trabajadoras sexuales.

122
00:07:40,894 --> 00:07:43,230
La policía dice Shannan
puede haberse ahogado,

123
00:07:43,564 --> 00:07:46,066
y posiblemente haya estado bajo
la influencia de algo.

124
00:07:46,333 --> 00:07:49,169
pero su familia
cree que fue asesinada.

125
00:07:52,840 --> 00:07:55,709
Todo lo que Shannan hizo
la noche era perfectamente racional,

126
00:07:55,976 --> 00:07:58,579
y mira la consecuencia.

127
00:07:58,846 --> 00:08:01,248
¿Qué le pasó a ella?
es exactamente lo que ella predijo
estaba a punto de pasarle a ella.

128
00:08:01,515 --> 00:08:03,283
[Charles Latibeaudière]
Aquí está lo indignante.

129
00:08:03,584 --> 00:08:05,853
Durante los 13 años
el caso no llegó a ninguna parte,

130
00:08:06,220 --> 00:08:07,421
otras mujeres
puede haber sido asesinado,

131
00:08:07,721 --> 00:08:10,858
porque los asesinos en serie
normalmente son incontenibles,

132
00:08:11,225 --> 00:08:12,492
tendencias asesinas.

133
00:08:12,793 --> 00:08:15,896
Algunas de estas personas dejan de
por períodos de tiempo,

134
00:08:16,230 --> 00:08:18,699
pero la oportunidad
que se quedó dormido

135
00:08:18,999 --> 00:08:21,668
por tanto tiempo
un periodo de tiempo, 13 años,

136
00:08:21,969 --> 00:08:23,971
es una probabilidad muy baja.

137
00:08:24,204 --> 00:08:26,006
Eso... eso... me deja atónito.

138
00:08:26,306 --> 00:08:28,976
espero a dios
que su incompetencia

139
00:08:29,309 --> 00:08:30,844
no causó que alguien más
perder la vida,

140
00:08:31,078 --> 00:08:34,214
porque eso sería
una cosa horrible, horrible

141
00:08:34,515 --> 00:08:36,416
para que ellos vivan,
a nadie con quien vivir.

142
00:08:36,717 --> 00:08:40,153
Porque esto realmente,
claramente, debería haber sido
resuelto de inmediato.

143
00:08:40,754 --> 00:08:42,823
[narrador] Próximamente...

144
00:08:43,123 --> 00:08:44,958
[Dra. Bonn] Son capaces de
acciona un interruptor sin problemas,

145
00:08:45,259 --> 00:08:50,130
pasar de marido y padre
al asesino sádico,

146
00:08:50,364 --> 00:08:54,568
y ellos pueden hacerlo
sin ningún tipo de vergüenza.

147
00:08:54,935 --> 00:08:56,336
mi padre
Me llamó esa mañana

148
00:08:56,637 --> 00:08:58,839
y dijo: "Oye, ya sabes,
ese tipo, el asesino en serie

149
00:08:59,106 --> 00:09:01,241
¿Sobre el que solíamos bromear?"
Y dije: "Sí".

150
00:09:01,575 --> 00:09:02,676
Él va,
"En realidad es un asesino en serie".

151
00:09:03,243 --> 00:09:08,615
[♪]

152
00:09:13,086 --> 00:09:17,691
[reproducción de música dramática]

153
00:09:19,526 --> 00:09:21,495
[reportero]

154
00:09:21,762 --> 00:09:24,298
[narrador] Rex Heuermann
fue arrestado en julio

155
00:09:24,565 --> 00:09:27,134
en su oficina de arquitectura
en manhattan.

156
00:09:27,401 --> 00:09:30,103
Se ha declarado inocente
a múltiples cargos de asesinato.

157
00:09:30,337 --> 00:09:33,707
Pero si él es el asesino en serie,

158
00:09:34,041 --> 00:09:36,710
el estaba viviendo
una doble vida loca

159
00:09:37,044 --> 00:09:40,280
a plena vista
durante mucho, mucho tiempo.

160
00:09:40,547 --> 00:09:41,882
-Rex, hola.
-¡Hola!

161
00:09:42,149 --> 00:09:43,951
-¿Cómo estás?
-Qué bueno verte.

162
00:09:44,218 --> 00:09:45,519
Asimismo. Espero que no te importe
Traje a mi asistente conmigo.

163
00:09:45,853 --> 00:09:47,120
-Normando.
-[Heuermann] Hola, Norman.

164
00:09:47,454 --> 00:09:49,857
[narrador]
En esta entrevista de 2022,

165
00:09:50,090 --> 00:09:51,992
Rex parece normal.

166
00:09:52,292 --> 00:09:55,362
Difícil de creer a este hombre.
Podría ser un asesino despiadado.

167
00:09:55,662 --> 00:09:59,700
¿Qué crees que es
las cualidades más importantes

168
00:09:59,967 --> 00:10:03,704
una persona en tu posición

169
00:10:04,004 --> 00:10:06,840
-¿Qué debe tener el trato con el trabajo?
-Paciencia.

170
00:10:07,174 --> 00:10:11,411
¿Qué tiene este trabajo?
¿Te enseñó sobre ti mismo?

171
00:10:14,848 --> 00:10:19,086
Creo que me ha enseñado más.
sobre cómo entender a las personas.

172
00:10:19,353 --> 00:10:22,222
[música misteriosa sonando]

173
00:10:22,556 --> 00:10:26,093
[narrador] En muchos niveles,
Heuermann parecía
como un chico normal.

174
00:10:26,360 --> 00:10:28,095
Un graduado universitario,
casado con su segunda esposa,

175
00:10:28,362 --> 00:10:32,266
Asa Ellerup, desde hace 27 años.

176
00:10:32,599 --> 00:10:36,803
Crió a dos hijos,
una hija y un hijastro,
ambos adultos ahora.

177
00:10:37,070 --> 00:10:38,472
Esa fue una vida.

178
00:10:40,240 --> 00:10:44,611
Pero la policía dice que su otra vida
estaba impregnado de maldad.

179
00:10:46,613 --> 00:10:48,782
Definitivamente es alguien
eso no debería estar afuera
en el público,

180
00:10:49,116 --> 00:10:50,584
y estar involucrado
con otros seres humanos.

181
00:10:50,884 --> 00:10:53,020
Es un Jekyll y Hyde,

182
00:10:53,287 --> 00:10:55,222
y creo que tenemos
suficiente información ahora,

183
00:10:55,489 --> 00:10:57,357
tristemente, trágicamente,

184
00:10:57,624 --> 00:11:00,260
sobre asesinos en serie,

185
00:11:00,594 --> 00:11:02,963
eso había hecho exactamente
lo que estamos describiendo aquí,

186
00:11:03,230 --> 00:11:04,665
viviendo vidas paralelas.

187
00:11:04,998 --> 00:11:06,667
-Es...
-¡Hora de las selfies!

188
00:11:07,000 --> 00:11:08,035
Tiempo para selfies.

189
00:11:10,070 --> 00:11:12,005
Eres rápido.

190
00:11:12,573 --> 00:11:14,408
¿Listo? Uno, dos, tres.

191
00:11:14,775 --> 00:11:16,677
¡Ah!

192
00:11:16,944 --> 00:11:18,111
-¿Puedes sonreír?
-¡Eso es!

193
00:11:18,445 --> 00:11:20,380
[risas]

194
00:11:20,681 --> 00:11:22,216
[Dra. Bonn] ¿Qué son estos?
los individuos son capaces de hacer,

195
00:11:22,516 --> 00:11:25,485
son capaces de sin problemas
accionar un interruptor,

196
00:11:25,819 --> 00:11:29,823
y pasar de ser un hombre de familia,
pasar de marido y padre,

197
00:11:30,190 --> 00:11:32,092
al asesino sádico.

198
00:11:32,359 --> 00:11:36,463
Y pueden hacerlo
sin ningún tipo de vergüenza,

199
00:11:36,763 --> 00:11:38,098
culpa, angustia.

200
00:11:38,365 --> 00:11:42,569
No hay sentido del bien y del mal.

201
00:11:42,870 --> 00:11:46,874
[narrador] Qué sádico,
supuestamente llamó
La hermana de Melissa Barthelemy.

202
00:11:47,140 --> 00:11:49,543
para burlarse de ella
desde el teléfono de Melissa.

203
00:11:52,513 --> 00:11:55,182
Cuando ella estuvo desaparecida por unos
días, y luego sonó el teléfono,

204
00:11:55,516 --> 00:11:57,384
y decía: "Melissa"
como, desde su teléfono,

205
00:11:57,718 --> 00:11:59,920
y Amanda, la hermana, dijo:

206
00:12:00,254 --> 00:12:02,723
"Melissa, ¿dónde has estado?
¡Te hemos estado buscando!"

207
00:12:02,990 --> 00:12:06,260
Y luego escuchó esa voz,
del asesino.

208
00:12:06,527 --> 00:12:08,962
Cuando estás viendo a un delincuente
llegar a los miembros de la familia

209
00:12:09,296 --> 00:12:11,532
que ya estan sufriendo

210
00:12:11,832 --> 00:12:13,934
y llámalos
y una y otra vez

211
00:12:14,268 --> 00:12:15,802
para aumentar su sufrimiento,

212
00:12:16,136 --> 00:12:20,107
tienes a alguien que disfruta
viendo sufrir a la gente.

213
00:12:20,374 --> 00:12:22,476
Y eso es exactamente
lo que tenemos aquí.

214
00:12:26,747 --> 00:12:32,286
[♪]

215
00:12:35,622 --> 00:12:40,160
[música espeluznante sonando]

216
00:12:42,529 --> 00:12:44,131
[narrador]
Cuando arrestaron a Heuermann,

217
00:12:44,431 --> 00:12:47,501
algunos de sus vecinos
No nos sorprendimos tanto.

218
00:12:47,801 --> 00:12:49,870
Mi padre realmente me llamó
esa mañana y dijo:

219
00:12:50,237 --> 00:12:51,738
"Oye, ¿conoces a ese tipo?
el asesino en serie

220
00:12:52,105 --> 00:12:54,107
¿Sobre el que solíamos bromear?"
Y dije: "Sí".

221
00:12:54,374 --> 00:12:55,742
Él va,
"En realidad es un asesino en serie".

222
00:12:58,445 --> 00:13:00,714
[narrador] Personas que
Conocía a Heuermann desde hacía años,

223
00:13:01,048 --> 00:13:04,351
desde la niñez,
decir que siempre fue un paria.

224
00:13:04,685 --> 00:13:07,354
[John Parisi] Era muy
extraño, era muy inteligente,

225
00:13:07,688 --> 00:13:11,592
pero no tenía muchos amigos,
y él estaba muy solo.

226
00:13:11,825 --> 00:13:12,860
Era un solitario.

227
00:13:13,126 --> 00:13:15,729
Rex fue intimidado y objeto de burlas.

228
00:13:15,996 --> 00:13:17,097
por la forma en que apareció.

229
00:13:17,431 --> 00:13:20,567
Si profundizas lo suficiente,
encontrarás, en algún lugar,

230
00:13:20,868 --> 00:13:24,671
en algún lugar del fondo,
algo los desencadenó,

231
00:13:24,972 --> 00:13:27,307
algo de ira,
algún conflicto no resuelto

232
00:13:27,574 --> 00:13:30,744
que están actuando
contra estas víctimas.

233
00:13:31,078 --> 00:13:32,246
A lo largo de los años, Rex Heuermann

234
00:13:32,513 --> 00:13:33,981
mostró agresión
de diferentes maneras.

235
00:13:34,281 --> 00:13:36,550
Presentó múltiples demandas,

236
00:13:36,884 --> 00:13:39,786
afirmando que había sido atropellado por coches.

237
00:13:40,087 --> 00:13:40,921
Y esto es lo que es tan desconcertante.

238
00:13:41,188 --> 00:13:43,290
Si él es el asesino en serie,

239
00:13:43,624 --> 00:13:47,227
¿Por qué dibujaría eso?
tipo de atención a sí mismo?

240
00:13:47,561 --> 00:13:50,797
[Dr. Bonn]
El hecho de que Rex Heuermann
puede haber estado involucrado

241
00:13:51,064 --> 00:13:54,168
en varios casos legales
donde estaba demandando a la gente,

242
00:13:54,501 --> 00:13:57,504
eso indicaría
alguien que es tan narcisista,

243
00:13:57,804 --> 00:13:59,940
las cosas tienen que salir a su manera,

244
00:14:00,274 --> 00:14:02,276
y queriendo control
y dominación de los demás.

245
00:14:02,576 --> 00:14:04,411
Lo miran desde
sólo su punto de vista,

246
00:14:04,711 --> 00:14:07,981
y son tan arrogantes,
ellos piensan,
"Estoy por encima de la ley.

247
00:14:08,348 --> 00:14:10,484
Nadie me va a mirar,
nadie me va a atrapar.

248
00:14:10,784 --> 00:14:13,854
Soy un arquitecto respetado,
Sé lo que estoy haciendo.

249
00:14:14,221 --> 00:14:16,723
La gente piensa que soy,
Ya sabes, hay un gran problema aquí.

250
00:14:17,090 --> 00:14:18,225
Nunca sospecharán de mí".

251
00:14:18,492 --> 00:14:23,063
Y, lamentablemente, en muchos casos,
eso resulta ser correcto.

252
00:14:24,731 --> 00:14:26,533
[narrador] En marzo de 2022,

253
00:14:26,800 --> 00:14:29,002
autoridades finalmente
se centró en Heuermann,

254
00:14:29,303 --> 00:14:31,872
y las paredes
comenzó a acercarse.

255
00:14:32,172 --> 00:14:34,541
¿De dónde sacaríamos su internet?
busca, estaba haciendo indagaciones

256
00:14:34,842 --> 00:14:39,079
con respecto al Gilgo
investigación más de 200 veces.

257
00:14:39,379 --> 00:14:41,582
Él también estaba haciendo
muchas búsquedas

258
00:14:41,815 --> 00:14:43,150
con respecto a
mucho porno de tortura

259
00:14:43,483 --> 00:14:45,752
y otros
búsquedas bastante inquietantes.

260
00:14:46,086 --> 00:14:47,421
[narrador]
Heuermann también estaba buscando en Google

261
00:14:47,721 --> 00:14:51,325
familiares de las víctimas,
incluido un niño.

262
00:14:51,592 --> 00:14:54,561
registros de telefonos celulares
poner a Heuermann en proximidad

263
00:14:54,828 --> 00:14:56,763
a las cuatro víctimas.

264
00:14:57,097 --> 00:14:59,499
Las autoridades utilizaron ADN.
de una masa de pizza desechada

265
00:14:59,800 --> 00:15:03,303
para combinar a Heuermann con el cabello
encontrado en una de las víctimas.

266
00:15:03,637 --> 00:15:06,807
Miramos los registros de viajes,
y fueron capaces de establecer

267
00:15:07,074 --> 00:15:08,942
que la esposa y los hijos

268
00:15:09,209 --> 00:15:10,978
estaban fuera del estado
durante el tiempo

269
00:15:11,278 --> 00:15:12,613
de la comisión
de esos crímenes.

270
00:15:15,549 --> 00:15:17,818
[narrador] Después de su arresto
el 13 de julio,

271
00:15:18,085 --> 00:15:20,454
los policías pasaron 12 días
buscando en la casa de Heuermann,

272
00:15:20,721 --> 00:15:22,523
desenterrando su jardín.

273
00:15:22,756 --> 00:15:26,593
No hay cuerpos, pero los desenterraron.
un barco lleno de pruebas,

274
00:15:26,827 --> 00:15:30,097
incluidas casi 300 armas de fuego.

275
00:15:30,364 --> 00:15:33,166
Y aquí hay un detalle escalofriante.

276
00:15:33,433 --> 00:15:37,070
Heuermann también posee propiedades
en Las Vegas y Carolina del Sur.

277
00:15:37,337 --> 00:15:40,174
Los investigadores quieren saber,
en los 13 años
el caso quedó sin resolver,

278
00:15:40,474 --> 00:15:43,010
hizo el acusado
asesino en serie gilgo

279
00:15:43,277 --> 00:15:45,879
asesinato mucho más allá
los confines de su ciudad natal?

280
00:15:46,146 --> 00:15:47,548
[Errol Toulon] No sólo
¿Estamos preocupados por otras vidas?

281
00:15:47,814 --> 00:15:50,184
estando perdido, no sólo aquí en
Condado de Suffolk pero, ya sabes,

282
00:15:50,517 --> 00:15:53,353
estamos mirando a Carolina del Sur,
estamos mirando a Las Vegas,

283
00:15:53,654 --> 00:15:55,122
estamos mirando a cualquier parte
Rex Heuermann podría haberlo sido.

284
00:15:55,455 --> 00:15:56,990
No puedes asumir
en una situación como esta

285
00:15:57,324 --> 00:15:59,760
que has encontrado
todas estas víctimas.

286
00:16:00,027 --> 00:16:01,562
esta persona
viajó fuera del estado.

287
00:16:01,828 --> 00:16:03,697
Tenía plazas en otros locales.

288
00:16:03,964 --> 00:16:06,133
Para que cualquiera pueda asumir
que esta persona mató

289
00:16:06,433 --> 00:16:08,302
toda esta gente
y luego se detuvo en 2010,

290
00:16:08,602 --> 00:16:09,770
No lo creo.

291
00:16:10,103 --> 00:16:10,971
Había pruebas críticas

292
00:16:11,305 --> 00:16:14,208
sentado justo en
El camino de entrada de Rex Heuermann,

293
00:16:14,474 --> 00:16:16,777
evidencia de que
pasó desapercibido para la policía

294
00:16:17,110 --> 00:16:19,112
durante más de una década.

295
00:16:19,413 --> 00:16:20,781
Evidencia que podría haber
ponerlo esposado

296
00:16:21,114 --> 00:16:23,517
y salvó a otras mujeres
sus vidas.

297
00:16:23,851 --> 00:16:28,789
Y una de las razones
los policías dejaron caer la pelota
es alucinante.

298
00:16:29,056 --> 00:16:30,991
[narrador] Próximamente,

299
00:16:31,291 --> 00:16:33,527
una pieza importante
de pruebas ignoradas.

300
00:16:33,827 --> 00:16:37,631
No fue El Sorprendente Kreskin
Entré y pensé
este [bip] fuera.

301
00:16:37,965 --> 00:16:41,835
Estaba en papel para
[bip] 13 años, ¿sabes?
Es repugnante.

302
00:16:42,169 --> 00:16:45,472
[narrador] Además, el policía superior
¿Quién pudo haber descarrilado?
la investigacion

303
00:16:45,739 --> 00:16:46,807
por motivos muy personales.

304
00:16:47,174 --> 00:16:49,810
Él era moralmente
sexualmente corrupto.

305
00:16:50,177 --> 00:16:50,677
Era un pervertido.

306
00:16:51,245 --> 00:16:56,283
[♪]

307
00:17:00,220 --> 00:17:05,993
[reproducción de música dramática]

308
00:17:11,398 --> 00:17:12,432
[narrador] Rex Heuermann
vivió su vida,

309
00:17:12,766 --> 00:17:15,502
caminó por las calles,

310
00:17:15,769 --> 00:17:19,072
y posiblemente continuado
su presunto ataque asesino

311
00:17:19,406 --> 00:17:22,776
sin ser detectado durante 13 largos años.

312
00:17:23,110 --> 00:17:25,746
Mucha gente dice
No tenía por qué ser así.

313
00:17:26,113 --> 00:17:27,881
de las piezas
he reunido,

314
00:17:28,248 --> 00:17:31,385
ya sabes,
Aquí Investigaciones 101.

315
00:17:33,153 --> 00:17:36,690
Resulta que una pista importante
se perdió desde el principio.

316
00:17:37,024 --> 00:17:39,860
Una pista que eventualmente
resolvió el caso,

317
00:17:40,160 --> 00:17:42,930
y fue ignorado
o deliberadamente dejado a un lado

318
00:17:43,230 --> 00:17:45,499
por todos esos años.

319
00:17:45,866 --> 00:17:48,535
vino de un hombre
llamado Dave Schaller.

320
00:17:50,070 --> 00:17:54,408
Este tipo acaba de gritar "bicho raro".
¿Sabes a qué me refiero?

321
00:17:54,741 --> 00:17:57,244
Como todo sobre él.

322
00:17:57,544 --> 00:18:00,113
[narrador]
Schaller era compañero de cuarto de
una de las víctimas de Gilgo Four,

323
00:18:00,447 --> 00:18:01,248
Ámbar Costello.

324
00:18:01,515 --> 00:18:03,317
unas pocas semanas
antes de que Amber desapareciera,

325
00:18:03,584 --> 00:18:06,253
Schaller tuvo una violenta
encuentro con un hombre

326
00:18:06,520 --> 00:18:09,256
que había contratado a Amber para
un baile erótico en su casa.

327
00:18:09,523 --> 00:18:12,392
Un hombre, dice.
Era Rex Heuermann.

328
00:18:16,463 --> 00:18:19,633
Estaba fuera. Ella me llama y
era como, el chico, ya sabes,

329
00:18:19,967 --> 00:18:21,134
no quería aceptar no
para una respuesta,

330
00:18:21,401 --> 00:18:23,770
y empezó a agarrar el culo
sobre ella, ¿sabes?

331
00:18:24,071 --> 00:18:26,340
Y fue básicamente, ya sabes,
tratando de derribarla

332
00:18:26,673 --> 00:18:28,475
para... ya sabes, para violarla.

333
00:18:28,809 --> 00:18:31,211
Entonces vino volando
de vuelta a la casa,

334
00:18:31,545 --> 00:18:34,081
atravesó la puerta,
y hay un gigante
en mi sala de estar.

335
00:18:34,414 --> 00:18:36,950
[risas] Básicamente,
era como Frankenstein.

336
00:18:37,284 --> 00:18:40,821
El chico simplemente estaba
como un inmóvil,
simplemente, ya sabes, en blanco.

337
00:18:41,121 --> 00:18:42,723
Entonces yo estaba como, ya sabes,

338
00:18:42,990 --> 00:18:43,557
"¿Qué [bip]
haces aquí?"

339
00:18:43,857 --> 00:18:46,393
Yo estaba como, ya sabes,
"Tienes que irte".

340
00:18:46,660 --> 00:18:50,430
Y él dice... Ya sabes,
él simplemente negó con la cabeza,
y él dice: "No".

341
00:18:50,731 --> 00:18:52,833
Y yo estaba como,
"Bueno, te vas a ir
de una forma u otra."

342
00:18:53,166 --> 00:18:55,969
Entonces lo empujé.
Me empujó hacia atrás.

343
00:18:56,236 --> 00:18:57,104
Le di un puñetazo en la cara.

344
00:18:57,371 --> 00:18:59,373
Salimos por la puerta principal.

345
00:18:59,640 --> 00:19:00,541
Lo derribó por el porche.

346
00:19:00,841 --> 00:19:02,309
Le dio una patada en el pecho
un par de veces.

347
00:19:02,543 --> 00:19:04,111
Ya sabes, se levantó.

348
00:19:04,444 --> 00:19:05,345
Cayó un par más
le golpea,

349
00:19:05,646 --> 00:19:08,882
me pegó y finalmente
Cogí un rastrillo

350
00:19:09,149 --> 00:19:11,318
que tenia ahi,
y lo iba a aplastar
en la cara con el rastrillo.

351
00:19:11,685 --> 00:19:12,386
Se subió a su auto y rebotó.

352
00:19:12,653 --> 00:19:16,490
Y literalmente
ninguna emoción, nada de nada.

353
00:19:19,092 --> 00:19:20,394
Mientras se iba,
estaba girando la cabeza,

354
00:19:20,627 --> 00:19:22,496
como, ya sabes,
como, mirando todo el tiempo.

355
00:19:24,498 --> 00:19:26,633
[narrador]
Schaller dice, un mes después,

356
00:19:26,934 --> 00:19:29,570
Amber volvió a ver a Heuermann.
porque necesitaba dinero en efectivo...

357
00:19:29,803 --> 00:19:31,605
Lo necesitaba desesperadamente--

358
00:19:31,939 --> 00:19:34,274
y él le ofreció dos mil dólares.

359
00:19:34,575 --> 00:19:36,543
fue la ultima vez
ella fue vista con vida.

360
00:19:36,844 --> 00:19:39,112
En el momento en que desapareció,

361
00:19:39,346 --> 00:19:40,280
la primera persona que
Me vino a la cabeza ese tipo.

362
00:19:40,547 --> 00:19:44,318
[♪]

363
00:19:48,121 --> 00:19:51,024
[narrador]
Schaller le contó a la policía sobre
El incidente con detalles escalofriantes.

364
00:19:51,358 --> 00:19:53,327
unos días después
Encontraron el cuerpo de Amber.

365
00:19:53,627 --> 00:19:56,530
Luego dos veces más
justo después de eso.

366
00:19:56,763 --> 00:20:00,100
Describió el tipo exacto
del camión que conducía el hombre,

367
00:20:00,400 --> 00:20:02,936
un verde oscuro o negro
Avalancha de Chevy.

368
00:20:03,237 --> 00:20:04,938
Sin embargo, la policía nunca hizo un seguimiento.

369
00:20:05,239 --> 00:20:08,575
Todo lo que tenían que hacer era correr
Avalanchas en Massapequa,

370
00:20:08,809 --> 00:20:10,310
y el caso terminó, ¿sabes?

371
00:20:11,778 --> 00:20:15,148
[Rob Trotta] Tenían a alguien
diciéndoles
que era un Chevy Avalanche,

372
00:20:15,449 --> 00:20:18,018
que era un tipo de seis pies y cinco
que parecía un ogro.

373
00:20:18,318 --> 00:20:20,687
Y si entraste en Google Maps
y subía y bajaba por la calle,

374
00:20:20,988 --> 00:20:24,091
viste el auto
estacionado en la calle.

375
00:20:24,358 --> 00:20:27,160
[narrador] Justo en frente
de la casa de los Heuermann.

376
00:20:27,494 --> 00:20:28,795
A veces estacionado en la calle,

377
00:20:29,062 --> 00:20:31,098
a veces
justo en su camino de entrada.

378
00:20:31,398 --> 00:20:34,401
Esto fácilmente podría haber
llevó a un arresto hace años,

379
00:20:34,668 --> 00:20:37,237
ante otras víctimas
puede haber sido asesinado.

380
00:20:37,571 --> 00:20:43,577
[♪]

381
00:20:53,620 --> 00:20:56,123
No hubo muchos
Avalanchas de Chevy
por todas partes,

382
00:20:56,356 --> 00:20:58,692
Ciertamente no en Massapequa.

383
00:20:58,992 --> 00:21:00,661
Eso, a mí, me parecería
como un momento "ajá"

384
00:21:00,994 --> 00:21:03,830
cuando lo viste,
como un "Casi te atrapamos".

385
00:21:04,097 --> 00:21:07,301
Este consejo o pista en particular
debería haber ido

386
00:21:07,668 --> 00:21:09,736
hasta lo más alto del montón,
en mi opinión.

387
00:21:11,538 --> 00:21:13,974
[narrador] Sin embargo, la policía esperó años.
antes de seguir

388
00:21:14,308 --> 00:21:16,276
en esa crítica
pieza de evidencia.

389
00:21:16,577 --> 00:21:21,215
La investigación inicial
en 2010 no fueron
dada la información

390
00:21:21,515 --> 00:21:24,484
que, de hecho, hubo
un Chevy Avalanche involucrado,

391
00:21:24,751 --> 00:21:28,021
con un chico de seis pies y cinco,
quien fue descrito como un ogro.

392
00:21:28,288 --> 00:21:34,027
¿Cómo guardas esa información?
de un jefe o un inspector
¿Quién supervisa estos casos?

393
00:21:34,394 --> 00:21:38,832
[♪]

394
00:21:39,099 --> 00:21:41,101
[Gary Depass] Una vez que hayas
información sobre la marca
y modelo de un vehículo,

395
00:21:41,368 --> 00:21:44,671
dentro de una pareja
de días hábiles,

396
00:21:44,938 --> 00:21:47,374
El DMV puede comunicarse con usted
con la información
en ese vehículo,

397
00:21:47,708 --> 00:21:49,743
que incluiría la marca,
el modelo, el color,

398
00:21:50,010 --> 00:21:53,714
la placa, la dirección,
y el propietario registrado.

399
00:21:54,014 --> 00:21:59,286
Entonces el siguiente paso sería
para ejecutar la información de la licencia
de ese propietario registrado,

400
00:21:59,553 --> 00:22:02,422
y tienes altura incluida
en esa descripción.

401
00:22:02,723 --> 00:22:04,358
Y el color de ojos también.

402
00:22:04,625 --> 00:22:09,129
Alguien que mida 6'5", 6'6",
270 libras son
va a sobresalir.

403
00:22:09,396 --> 00:22:13,166
[narrador] Finalmente, el año pasado,
Los investigadores hicieron precisamente eso,

404
00:22:13,433 --> 00:22:17,437
y la avalancha,
junto con el celular
y evidencia de ADN,

405
00:22:17,771 --> 00:22:20,374
dio autoridades
la munición para hacer un arresto.

406
00:22:24,344 --> 00:22:28,515
¡Bingo! El segundo--
Esa es la cara que he tenido
en mi cabeza durante 13 años.

407
00:22:28,815 --> 00:22:31,718
Es la única manera de decirlo.
100% ese es él. ¿Sabes?

408
00:22:32,019 --> 00:22:35,189
Me encantaría verlo,
solo ríete en su cara,
decir, ya sabes, "¿Te acuerdas de mí?

409
00:22:35,522 --> 00:22:37,824
Soy el chico que olvidaste
limpiar, ¿sabes a qué me refiero?

410
00:22:38,158 --> 00:22:42,362
El hecho de que esas pistas
no fueron perseguidos en aquel entonces

411
00:22:42,629 --> 00:22:46,133
no sólo es imperdonable, es
algo que es inimaginable

412
00:22:46,433 --> 00:22:47,935
en la aplicación de la ley
comunidad.

413
00:22:48,302 --> 00:22:50,037
no podemos tener
esto vuelva a suceder.

414
00:22:50,337 --> 00:22:52,306
tengo que disculparme,
de una aplicación de la ley
perspectiva,

415
00:22:52,606 --> 00:22:55,475
que tomó tanto tiempo
que lo detuviéramos.

416
00:22:55,776 --> 00:22:56,777
[narrador] Entonces, ¿quién tiene la culpa?

417
00:22:57,110 --> 00:22:59,546
Mucha gente está señalando
el dedo

418
00:22:59,847 --> 00:23:02,115
a este hombre, James Burke.

419
00:23:02,382 --> 00:23:05,686
él fue designado
Jefe de policía del condado de Suffolk
allá por 2012,

420
00:23:05,986 --> 00:23:09,089
y su mandato
estuvo plagado de escándalos.

421
00:23:09,423 --> 00:23:10,958
Ahora no puedo estresarme
para ti suficiente

422
00:23:11,258 --> 00:23:13,660
sobre la increíble corrupción

423
00:23:13,927 --> 00:23:17,264
que paso en esta policia
departamento durante la última década.

424
00:23:17,564 --> 00:23:19,833
[narrador]
Burke fue a prisión en 2016.

425
00:23:20,133 --> 00:23:22,569
sobre cargos relacionados con
golpear a un hombre

426
00:23:22,836 --> 00:23:25,372
quien robó porno
y juguetes sexuales de él.

427
00:23:31,278 --> 00:23:33,080
Y el fiscal del condado de Suffolk
en ese momento,

428
00:23:33,347 --> 00:23:35,482
Tom Spota, fue a prisión

429
00:23:35,816 --> 00:23:39,253
por obstruir
la investigacion
al jefe Burke.

430
00:23:41,488 --> 00:23:42,856
[Latibeaudiere]
Pero hay más.

431
00:23:43,123 --> 00:23:45,726
Burke, supuestamente, tuvo relaciones sexuales
él mismo con prostitutas.

432
00:23:46,226 --> 00:23:47,794
Mucho.

433
00:23:48,095 --> 00:23:49,463
Sus críticos dicen
lo último que quería Burke

434
00:23:49,863 --> 00:23:51,798
fue poner el foco
sobre trabajadoras sexuales

435
00:23:52,099 --> 00:23:54,234
encontrado muerto en su jurisdicción.

436
00:23:54,568 --> 00:23:57,804
Yo lo conocí,
y no le gustaban las mujeres,

437
00:23:58,105 --> 00:24:01,375
y claramente tiene una propensión
patrocinar a las prostitutas.

438
00:24:01,642 --> 00:24:04,378
[Ray] Él era moralmente,
sexualmente corrupto,

439
00:24:04,645 --> 00:24:08,048
era un pervertido,
y el era el indicado
dirigiendo el espectáculo.

440
00:24:08,348 --> 00:24:12,519
Burke no tuvo ningún problema
tomando a su trabajadora sexual
novias, plural,

441
00:24:12,786 --> 00:24:14,755
a asuntos policiales, funciones.

442
00:24:15,088 --> 00:24:17,057
Y se pavoneaban,
y nadie se dio cuenta?

443
00:24:17,324 --> 00:24:19,993
Eso es lo que está mal aquí.

444
00:24:20,260 --> 00:24:22,863
Creo que entre Burke
y ese otro idiota,

445
00:24:23,130 --> 00:24:25,666
el otro fiscal que
fue acusado de cargos,

446
00:24:25,933 --> 00:24:27,968
Creo que despidieron el
caso porque hubiera permitido

447
00:24:28,235 --> 00:24:29,703
[bip] eso habría
atado de nuevo a ellos.

448
00:24:33,040 --> 00:24:35,075
De hecho, Burke parecía
tomar medidas deliberadas

449
00:24:35,409 --> 00:24:37,878
para ralentizar la investigación,

450
00:24:38,212 --> 00:24:42,282
incluyendo patear al FBI
y otras agencias fuera del caso.

451
00:24:42,616 --> 00:24:45,118
Quería control total.

452
00:24:45,419 --> 00:24:47,321
creo que la razón
no quería que el FBI estuviera involucrado

453
00:24:47,588 --> 00:24:50,691
es porque el no lo hizo
los quiere en su casa,

454
00:24:51,024 --> 00:24:53,493
interactuando con todos los chicos
en su departamento,

455
00:24:53,794 --> 00:24:55,429
donde uno o más
de ellos podría decir,

456
00:24:55,762 --> 00:24:57,764
"Sabes, este tipo
Ha hecho cosas similares."

457
00:24:58,098 --> 00:25:00,000
es un dia triste
para todas las fuerzas del orden

458
00:25:00,234 --> 00:25:01,869
cuando algo
así sucede.

459
00:25:02,169 --> 00:25:06,206
[Ray] El comisionado
de la policía, con la insistencia de Burke,

460
00:25:06,507 --> 00:25:11,078
cerrar la investigación
en enero de 2011,

461
00:25:11,378 --> 00:25:14,615
porque el dijo
que los perros cadáver, plural,

462
00:25:14,915 --> 00:25:17,618
no le gustaba trabajar
en invierno.

463
00:25:17,885 --> 00:25:21,121
Entonces hice la pregunta: "Bueno,
¿son salvavidas? ¿ellos
¿Solo trabajas en verano?"

464
00:25:21,488 --> 00:25:23,257
eso fue algo absurdo
para que lo haga la policía.

465
00:25:23,490 --> 00:25:27,294
Y mantuvieron la investigación.
cerrado durante tres meses,

466
00:25:27,594 --> 00:25:29,596
dando mucho tiempo
para que desaparezcan las pruebas
en el lago.

467
00:25:29,930 --> 00:25:34,201
[♪]

468
00:25:34,468 --> 00:25:36,136
[productor]
Somos productores de campo con TMZ.

469
00:25:36,403 --> 00:25:38,672
[narrador] TMZ lo intentó
para llegar a Burke varias veces,

470
00:25:38,972 --> 00:25:40,607
incluso tocó
en la puerta de su casa,

471
00:25:40,941 --> 00:25:42,075
pero no obtuvimos respuesta.

472
00:25:44,244 --> 00:25:49,750
Si encuentran muchas más chicas,
esa será la respuesta
de lo grande que es un [bip]-up

473
00:25:50,050 --> 00:25:51,418
el condado de Suffolk
El Departamento de Policía lo había hecho.

474
00:25:51,718 --> 00:25:54,421
porque si hay
una hilera de cuerpos quietos,

475
00:25:54,721 --> 00:25:55,956
que estoy seguro que hay,

476
00:25:56,223 --> 00:25:58,859
porque, ya sabes, este tipo
fue capaz de seguirlo,

477
00:25:59,226 --> 00:26:01,228
todo esto es una chapuza
[bip] caso todo el tiempo.

478
00:26:01,528 --> 00:26:04,298
Siempre he pensado,
durante tantos años,

479
00:26:04,565 --> 00:26:06,667
que él estaba ahí afuera
y simplemente acechando.

480
00:26:06,967 --> 00:26:09,002
Y realmente me molesta

481
00:26:09,303 --> 00:26:10,270
que la policia
deja que esto siga por tanto tiempo,

482
00:26:10,537 --> 00:26:13,307
y él podría haber sido
lastimar a otras personas.

483
00:26:13,607 --> 00:26:15,375
[narrador] La avalancha de Heuermann
se ha vuelto simbólico

484
00:26:15,709 --> 00:26:19,980
de los errores,
corrupción e incompetencia

485
00:26:20,214 --> 00:26:24,585
que pudo haber permitido
un asesino en serie para volver a matar.

486
00:26:26,453 --> 00:26:29,957
Próximamente, el estilista actual.
y ex escolta

487
00:26:30,224 --> 00:26:31,758
quien pudo haber esquivado
una cita con la muerte.

488
00:26:32,025 --> 00:26:34,194
[Brass] Le dije a la gente durante años,

489
00:26:34,528 --> 00:26:36,763
cené con
el asesino de la playa de Gilgo,

490
00:26:37,030 --> 00:26:38,298
y quiero
testificar contra él.

491
00:26:38,599 --> 00:26:41,001
quiero que la gente sepa
estaba cazando,

492
00:26:41,335 --> 00:26:43,103
incluso después
esas mujeres fueron encontradas.

493
00:26:43,437 --> 00:26:46,173
[♪]

494
00:26:53,547 --> 00:26:59,019
[reproducción de música dramática]

495
00:27:10,163 --> 00:27:14,401
Amber era como la más
cariñosa, simplemente... la chica más dulce,

496
00:27:14,701 --> 00:27:17,437
y ya sabes, estas chicas son...
son seres humanos.

497
00:27:17,771 --> 00:27:19,573
Son personas.

498
00:27:19,873 --> 00:27:22,342
Entonces...

499
00:27:22,609 --> 00:27:27,681
Había un verdadero sesgo
afectando la intensidad

500
00:27:28,048 --> 00:27:31,084
y la calidad
de la investigación,

501
00:27:31,351 --> 00:27:33,420
porque estas chicas
fueron considerados desechables,

502
00:27:33,687 --> 00:27:34,821
como trabajadoras sexuales.

503
00:27:35,189 --> 00:27:38,692
Por esa actitud,
Creo que la idea era,

504
00:27:39,059 --> 00:27:42,129
"Bueno, ya sabes,
algún día llegaremos a ello".

505
00:27:42,429 --> 00:27:44,965
El hecho de que la mayoría de las víctimas
encontrado muerto alrededor de Gilgo Beach

506
00:27:45,232 --> 00:27:47,267
donde las trabajadoras sexuales pueden tener
permitió un asesino en serie

507
00:27:47,634 --> 00:27:50,304
para vagar libre durante años,

508
00:27:50,637 --> 00:27:55,576
y eso puede haber sido parte de
El plan de Rex Heuermann desde el principio.

509
00:27:55,876 --> 00:27:57,911
Por muy triste que sea,

510
00:27:58,245 --> 00:27:59,513
no van a dibujar
tanta atención

511
00:27:59,780 --> 00:28:02,816
de la aplicación de la ley
como podrían hacerlo otras ocupaciones,

512
00:28:03,150 --> 00:28:06,186
entonces él elige
una categoría segura de víctima

513
00:28:06,486 --> 00:28:09,423
en términos de cuánto enfoque
van a conseguir.

514
00:28:09,790 --> 00:28:13,560
Cuando otras mujeres desaparecen,
especialmente mujeres blancas
en este país,

515
00:28:13,861 --> 00:28:15,062
A menudo se los mira primero.

516
00:28:15,362 --> 00:28:16,763
Ya sabes, están jodidos.
en todas las noticias.

517
00:28:17,130 --> 00:28:20,868
cuando estas en
un grupo oprimido,

518
00:28:21,168 --> 00:28:25,038
siento que son
van a ser empujados más hacia abajo

519
00:28:25,339 --> 00:28:28,141
que si fueran
solo ese típico cabello rubio,

520
00:28:28,509 --> 00:28:33,847
ojos azules, abogado, maestro,
enfermera, ya sabes, madre.

521
00:28:34,114 --> 00:28:36,717
La gente simplemente no
realmente míralos

522
00:28:36,984 --> 00:28:39,453
como simples humanos normales
como el resto de nosotros.

523
00:28:42,523 --> 00:28:45,893
Realmente no importa
que estan haciendo
por su estilo de vida.

524
00:28:46,260 --> 00:28:47,528
Siguen siendo humanos.

525
00:28:51,999 --> 00:28:53,767
[Sasse]
Hubo falta de interés

526
00:28:54,134 --> 00:28:56,470
por quienes eran,
quiénes fueron las víctimas.

527
00:28:56,837 --> 00:28:59,173
espero que no,
porque eso es lo peor

528
00:28:59,473 --> 00:29:02,843
tipo de discriminación
hay para un cadáver,

529
00:29:03,110 --> 00:29:05,145
y las familias de esa víctima.

530
00:29:05,479 --> 00:29:07,414
Cuando miras a las trabajadoras sexuales
en la historia de--

531
00:29:07,748 --> 00:29:09,950
en todo Estados Unidos,

532
00:29:10,250 --> 00:29:12,953
Hay un estigma de que las personas
no te preocupes por ellos,

533
00:29:13,253 --> 00:29:14,321
que son desechables,
pero ¿sabes qué?

534
00:29:14,621 --> 00:29:16,557
Nadie creció
nadie nació diciendo

535
00:29:16,857 --> 00:29:17,991
que querían ser
una trabajadora sexual.

536
00:29:18,358 --> 00:29:22,196
Y creo que cualquier persona,
cualquier persona,

537
00:29:22,496 --> 00:29:25,465
cualquier trabajadora sexual que haya tenido
un delito cometido contra ellos,

538
00:29:25,732 --> 00:29:26,433
o incluso un asesinato,

539
00:29:26,733 --> 00:29:29,169
esa persona necesita
para ser llevado ante la justicia,

540
00:29:29,436 --> 00:29:32,172
porque son seres humanos,
como el resto de nosotros.

541
00:29:32,439 --> 00:29:34,107
Condado de Suffolk actual
los funcionarios insisten

542
00:29:34,374 --> 00:29:36,610
Tratan a todas las víctimas por igual.

543
00:29:36,944 --> 00:29:38,846
Quizás sea así, pero allá por 2011,

544
00:29:39,146 --> 00:29:40,280
el comisionado de policia
lo hizo un punto

545
00:29:40,614 --> 00:29:42,916
para tranquilizar al público
la comunidad estaba a salvo

546
00:29:43,183 --> 00:29:45,285
ya que el asesino fue
dirigido únicamente a trabajadoras sexuales.

547
00:29:45,619 --> 00:29:49,022
De los cuatro restos
que fueron encontrados e identificados,

548
00:29:49,323 --> 00:29:53,093
el negocio
en el que estaban, está bien,

549
00:29:53,427 --> 00:29:55,963
indicó que quienquiera
estaba dirigido a estas personas

550
00:29:56,296 --> 00:29:57,898
lo estaba haciendo
debido a sus negocios.

551
00:29:58,232 --> 00:30:00,567
no tenemos a alguien
corriendo por el condado de Suffolk

552
00:30:00,868 --> 00:30:02,236
con sangre goteando
de un cuchillo,

553
00:30:02,503 --> 00:30:05,172
y no queria el publico
pensar que, ya sabes,

554
00:30:05,439 --> 00:30:07,808
El condado de Suffolk fue
plagado de crímenes,

555
00:30:08,141 --> 00:30:09,243
que no lo es.
Condado muy seguro.

556
00:30:09,510 --> 00:30:12,312
Entonces Heuermann puede haber
Recibí el memorándum en aquel entonces.

557
00:30:12,579 --> 00:30:15,983
La policía parecía desinteresada
en las víctimas,

558
00:30:16,250 --> 00:30:19,920
lo que puede explicar por qué su
supuesta inclinación por las prostitutas

559
00:30:20,187 --> 00:30:24,157
aparentemente estaba vivo y bien
hasta 2022,

560
00:30:24,458 --> 00:30:25,926
cuando lo pusieron
bajo vigilancia.

561
00:30:26,193 --> 00:30:30,130
Mi primera impresión fue
que era un hombre enorme.

562
00:30:30,464 --> 00:30:33,467
[narrador] Estilista actual
y la ex acompañante Nikkie Brass

563
00:30:33,734 --> 00:30:38,872
dice que Heuermann la contactó
para sexo en 2015,

564
00:30:39,206 --> 00:30:41,441
cuatro años después
Se encontró el undécimo cuerpo.

565
00:30:41,708 --> 00:30:45,946
Pero ella tenía serias dudas.
desde el principio,

566
00:30:46,280 --> 00:30:50,417
en un restaurante
A sólo 45 millas de la playa de Gilgo.

567
00:30:50,717 --> 00:30:55,489
No fue hasta que me miró
y él dijo,
"¿Eres un verdadero fanático del crimen?"

568
00:30:55,822 --> 00:30:59,059
Y en ese momento llegué
un poco emocionado, porque lo estoy.

569
00:30:59,359 --> 00:31:02,362
Y después de eso,
fue entonces cuando me dijo,

570
00:31:02,663 --> 00:31:05,232
"Bueno, ¿has oído
de los asesinatos de Gilgo Beach?"

571
00:31:05,532 --> 00:31:10,604
[♪]

572
00:31:12,840 --> 00:31:15,209
Yo estaba como, "Por supuesto,
Soy de Long Island,
todos lo tenemos."

573
00:31:15,509 --> 00:31:17,811
Fue justo cuando empezó
para hablar de ello,

574
00:31:18,078 --> 00:31:19,847
que las cosas cambiaron,

575
00:31:20,214 --> 00:31:22,149
y me di cuenta
hubo un problema.

576
00:31:22,482 --> 00:31:24,952
fue porque
se enderezó,

577
00:31:25,252 --> 00:31:27,855
ya sabes,
tenía esta sonrisa en su cara,

578
00:31:28,222 --> 00:31:32,359
y parecía más bien
alguien que quería presumir

579
00:31:32,626 --> 00:31:35,162
y revivir los crímenes
estaban cometiendo.

580
00:31:35,429 --> 00:31:37,231
[narrador] Cuando Nikkie sintió
ella estaba en peligro,

581
00:31:37,497 --> 00:31:39,366
ella se alejó
y llamé a un amigo

582
00:31:39,666 --> 00:31:42,870
venir a conocerla en
el estacionamiento, por si acaso.

583
00:31:43,170 --> 00:31:45,072
[Latón] Nunca lo he hecho,
en mi vida, en ese momento,

584
00:31:45,339 --> 00:31:48,208
cuando estaba haciendo esas cosas,

585
00:31:48,509 --> 00:31:52,179
sentí miedo, sentí miedo,
o sintió la necesidad de alejarse.

586
00:31:52,513 --> 00:31:54,715
Entonces, hacia el final de la fecha,
él había dicho,

587
00:31:54,948 --> 00:31:55,549
"¿Vas a
¿Volver conmigo?"

588
00:31:55,849 --> 00:31:58,418
dije,
"Fue realmente un placer conocerte.

589
00:31:58,719 --> 00:32:01,989
Gracias por la cena
pero tendré que decir que no.

590
00:32:06,326 --> 00:32:07,928
tengo un amigo esperándome
en el estacionamiento

591
00:32:08,262 --> 00:32:11,098
solo para asegurarme
Llego a casa sano y salvo".

592
00:32:11,365 --> 00:32:14,334
Se notaba que parecía,
como, muy visualmente agitado,

593
00:32:14,635 --> 00:32:17,704
y, como, enojado que
No quería ir con él.

594
00:32:22,342 --> 00:32:26,046
No nos abrazamos.
Estaba casi flotando
sobre mí con su tamaño,

595
00:32:26,346 --> 00:32:29,183
y podrías decirlo de nuevo
estaba enojado.

596
00:32:29,516 --> 00:32:32,186
Él hizo todo este trabajo
y no fui con él.

597
00:32:32,519 --> 00:32:34,588
[narrador] Mientras iban
sus caminos separados,

598
00:32:34,855 --> 00:32:36,390
estaba claro para Nikkie

599
00:32:36,623 --> 00:32:39,426
ella acababa de escapar
un roce con la muerte.

600
00:32:39,693 --> 00:32:44,431
Pensé al 100%
Rex era el asesino de Gilgo Beach.

601
00:32:44,698 --> 00:32:49,703
Le dije a la gente durante años,
mucha gente, durante años.

602
00:32:50,037 --> 00:32:53,240
Dije: "Cené
con el asesino de Gilgo Beach,
y lo sé."

603
00:32:53,907 --> 00:32:57,110
[narrador] Nikkie no lo dijo
policía sobre lo sucedido,

604
00:32:57,344 --> 00:32:59,680
porque en ese momento ella estaba en
libertad condicional por posesión de drogas.

605
00:32:59,947 --> 00:33:04,685
Pero ella no tiene dudas
el hombre que conoció esa noche
era Rex Heuermann,

606
00:33:04,952 --> 00:33:08,522
un hombre que la policía podría tener
capturado cuatro años antes,

607
00:33:08,856 --> 00:33:11,725
habían saltado
en pistas obvias.

608
00:33:12,025 --> 00:33:13,694
[Latón]
Quiero testificar contra él.

609
00:33:13,961 --> 00:33:17,097
quiero que la gente sepa
estaba cazando,

610
00:33:17,464 --> 00:33:20,000
incluso después
esas mujeres fueron encontradas.

611
00:33:22,636 --> 00:33:24,104
Y quiero que la gente entienda

612
00:33:24,438 --> 00:33:26,106
que, como,
estas mujeres importaban,

613
00:33:26,406 --> 00:33:30,077
y tuvieron una oportunidad
de una vida mejor,

614
00:33:30,344 --> 00:33:32,679
tuvieron una oportunidad
para convertirnos en madres y esposas,

615
00:33:33,046 --> 00:33:35,115
y hacer cosas con sus vidas,

616
00:33:35,415 --> 00:33:38,418
y tenian eso
quitado de ellos,

617
00:33:38,752 --> 00:33:40,921
porque es un monstruo.

618
00:33:41,188 --> 00:33:43,891
[narrador] La pregunta que se avecina:
¿Había otras mujeres?

619
00:33:44,157 --> 00:33:46,693
¿No tienes tanta suerte como Nikkie Brass?

620
00:33:48,662 --> 00:33:50,097
Próximamente...

621
00:33:50,464 --> 00:33:52,366
creo que hay
es una excelente oportunidad

622
00:33:52,666 --> 00:33:56,203
que el es responsable
por asesinatos adicionales.

623
00:33:56,537 --> 00:34:00,174
[narrador] Y eso es
porque los asesinos en serie
tienden a seguir matando.

624
00:34:00,507 --> 00:34:03,177
Muchas veces, esto es
una especie de aspecto adictivo

625
00:34:03,477 --> 00:34:07,581
a su personalidad,
y comienza a construir en ellos,

626
00:34:07,848 --> 00:34:08,815
y construir en ellos,
y construir en ellos,

627
00:34:09,149 --> 00:34:12,085
donde solo tienen
actuar según ese impulso.

628
00:34:12,452 --> 00:34:15,122
[♪]

629
00:34:22,262 --> 00:34:25,299
[reproducción de música dramática]

630
00:34:33,373 --> 00:34:35,876
[Dr. Bonn] Creo
que el individuo

631
00:34:36,210 --> 00:34:39,713
quien cometió el original
Gilgo Cuatro asesinatos--

632
00:34:39,980 --> 00:34:43,750
y suponiendo que Rex Heuermann
¿Es esa persona?

633
00:34:44,117 --> 00:34:44,751
creo que hay
es una excelente oportunidad

634
00:34:45,085 --> 00:34:48,889
que el es responsable
por asesinatos adicionales.

635
00:34:49,256 --> 00:34:52,526
Es muy posible que tenga un cementerio.
que aún está por descubrir.

636
00:34:56,797 --> 00:34:59,199
[narrador] Los funcionarios están buscando
para otras posibles víctimas

637
00:34:59,499 --> 00:35:01,835
en lugares
Rex Heuermann frecuentaba,

638
00:35:02,102 --> 00:35:05,539
incluyendo Las Vegas,
donde posee un tiempo compartido.

639
00:35:05,873 --> 00:35:08,141
es importante
para detectives de homicidios

640
00:35:08,475 --> 00:35:12,145
para llevar a cabo su investigación,
explorar sus casos sin resolver,

641
00:35:12,479 --> 00:35:14,715
para ver si hay
cualquier conexión

642
00:35:14,982 --> 00:35:18,352
entre estos asesinatos sin resolver
y el sospechoso.

643
00:35:22,689 --> 00:35:24,892
[narrador] Y están buscando
en Chester, Carolina del Sur,

644
00:35:25,225 --> 00:35:28,095
donde también posee propiedades.

645
00:35:28,395 --> 00:35:30,264
Bien podría ser
una conexión.

646
00:35:30,497 --> 00:35:33,267
[narrador] Aaliyah Bell Hall
tenía solo 18 años

647
00:35:33,534 --> 00:35:37,237
cuando salió de la casa de su tío
en Rock Hill, Carolina del Sur,

648
00:35:37,504 --> 00:35:38,739
allá por 2014,

649
00:35:39,072 --> 00:35:40,974
para no ser visto nunca más.

650
00:35:42,609 --> 00:35:44,044
Cuando su tía escuchó
sobre el arresto de Heuermann,

651
00:35:44,311 --> 00:35:49,349
ella se preguntó si él sabía
lo que le pasó a su sobrina.

652
00:35:49,683 --> 00:35:52,386
[Pickett] Ella decidió irse,
para volver a casa.

653
00:35:52,686 --> 00:35:57,958
Estaba a poca distancia,
y eso fue lo último que
Alguien la vio fue ese día.

654
00:35:58,292 --> 00:36:01,828
Chester está a unos 15 minutos.
de Rock Hill.

655
00:36:02,095 --> 00:36:03,297
Y me tomé un tiempo
para procesarlo,

656
00:36:03,597 --> 00:36:07,267
y yo digo: "Está bien, bueno,
Esto podría estar relacionado."

657
00:36:07,501 --> 00:36:12,239
Y si hubieran tomado medidas
como deberían haberlo hecho en aquel entonces,

658
00:36:12,472 --> 00:36:15,075
tal vez mi sobrina
No faltaría ahora.

659
00:36:18,979 --> 00:36:22,349
[narrador]
La policía de Carolina del Sur dice
no encontraron conexión

660
00:36:22,649 --> 00:36:24,918
entre la desaparición de Aaliyah
y Rex Heuermann,

661
00:36:25,185 --> 00:36:29,089
al menos hasta ahora, pero
la investigación está en curso.

662
00:36:30,490 --> 00:36:34,428
La cruda realidad: serial
Los asesinos no se limitan.

663
00:36:34,728 --> 00:36:36,029
a un código postal en particular.

664
00:36:36,363 --> 00:36:39,099
matan cuando
hay una oportunidad,

665
00:36:39,399 --> 00:36:41,301
y aunque se detengan
por un tiempo...

666
00:36:43,537 --> 00:36:45,939
el deseo sigue ahí.

667
00:36:46,240 --> 00:36:48,842
A veces se detienen.
Pueden parar a veces
durante años,

668
00:36:49,209 --> 00:36:50,344
y luego comenzar de nuevo,

669
00:36:50,611 --> 00:36:53,947
y eso es muy confuso
a la aplicación de la ley.

670
00:36:54,248 --> 00:37:00,621
Algunos se han detenido y,
ya sabes, nunca he estado
descubrí, pero muchas veces,

671
00:37:00,921 --> 00:37:04,825
esto es algo adictivo
aspecto de su personalidad,

672
00:37:05,092 --> 00:37:06,960
y comienza a construir en ellos,

673
00:37:07,227 --> 00:37:09,196
y construir en ellos,
y construir en ellos,

674
00:37:09,530 --> 00:37:12,399
donde solo tienen
actuar según ese impulso.

675
00:37:12,733 --> 00:37:16,603
[♪]

676
00:37:16,870 --> 00:37:20,307
[narrador]
De vuelta en Massapequa, las vidas
de la esposa y los hijos de Heuermann

677
00:37:20,641 --> 00:37:21,942
se han puesto patas arriba.

678
00:37:22,242 --> 00:37:25,379
La búsqueda de su hogar
lo dejó en ruinas.

679
00:37:25,612 --> 00:37:28,849
Asa, que está siendo tratada
para el cáncer de mama y de piel,

680
00:37:29,183 --> 00:37:31,218
ha solicitado el divorcio.

681
00:37:31,485 --> 00:37:33,287
Para reconstruir
lo que se ha desmoronado

682
00:37:33,554 --> 00:37:36,156
en un millón de pedazos
va a llevar mucho tiempo.

683
00:37:40,861 --> 00:37:43,830
A través de su abogado,
Rex Heuermann ha proclamado
su inocencia.

684
00:37:44,097 --> 00:37:47,034
Su abogado llama el caso.
"circunstancial"

685
00:37:47,301 --> 00:37:50,437
agregar a su cliente ha sido
traumatizado por las acusaciones.

686
00:37:54,074 --> 00:37:56,610
Es un hombre que nunca ha estado
arrestado antes.

687
00:37:56,877 --> 00:37:59,947
Ha mantenido su inocencia
desde el inicio de este caso.

688
00:38:00,314 --> 00:38:01,081
Dudo que alguno de ustedes,
por un momento,

689
00:38:01,448 --> 00:38:02,683
Incluso he contemplado
la posibilidad

690
00:38:02,950 --> 00:38:04,818
que tienen al tipo equivocado.

691
00:38:05,185 --> 00:38:06,820
Entonces lo que vamos a hacer es

692
00:38:07,187 --> 00:38:08,589
vamos a defender este caso
en una sala del tribunal.

693
00:38:08,856 --> 00:38:10,023
[narrador] Los fiscales dicen

694
00:38:10,324 --> 00:38:11,024
tienen un tesoro de evidencia

695
00:38:11,325 --> 00:38:12,726
encerrar a Heuermann de por vida,

696
00:38:13,060 --> 00:38:16,597
pero las ruedas de la justicia
muele lentamente.

697
00:38:16,930 --> 00:38:19,266
Un juicio puede ser
al menos un año de distancia.

698
00:38:19,600 --> 00:38:22,102
Sin embargo,
Los familiares ahora tienen esperanzas.

699
00:38:22,402 --> 00:38:25,172
[Sasse] Al menos este hombre
no puedo lastimar a nadie más,

700
00:38:25,472 --> 00:38:26,840
y lo habría hecho.

701
00:38:27,140 --> 00:38:28,809
Ese agujero estará ahí,

702
00:38:29,076 --> 00:38:31,812
pero te ayudará, ya sabes,
cierra la puerta,

703
00:38:32,079 --> 00:38:34,948
y este hombre nunca caminará
las calles otra vez.

704
00:38:35,282 --> 00:38:36,416
[narrador] Próximamente...

705
00:38:36,783 --> 00:38:39,086
Tienes tantas preguntas.

706
00:38:39,453 --> 00:38:41,822
¿Cómo la elegiste?
¿Cómo la conseguiste?

707
00:38:42,189 --> 00:38:44,925
Sabes, ¿mi hermana lloró?
¿Ella suplicó?

708
00:38:45,259 --> 00:38:47,394
¿Dijo: "Por favor, por favor"?
¿Como "tengo hijos"?

709
00:38:47,694 --> 00:38:54,301
[♪]

710
00:38:58,138 --> 00:39:00,807
[narrador] TMZ se ha roto
algunas de las historias más importantes

711
00:39:01,108 --> 00:39:04,611
en la cultura pop para
casi dos décadas.

712
00:39:04,878 --> 00:39:07,714
Ahora, documentales de TMZ
seguir abriendo nuevos caminos.

713
00:39:08,015 --> 00:39:10,184
Excavando muy por debajo de la superficie

714
00:39:10,517 --> 00:39:13,387
en historias que tienen
audiencias cautivadas.

715
00:39:13,687 --> 00:39:17,491
Historias en el zeitgeist
de la cultura pop.

716
00:39:17,758 --> 00:39:22,829
documentales TMZ,
disponible en Hulu y Tubi.

717
00:39:23,163 --> 00:39:28,502
[reproducción de música dramática]

718
00:39:36,243 --> 00:39:40,347
[mujer 1]
Bueno, ya sabes, para celebrar.
la vida de estas mujeres.

719
00:39:41,114 --> 00:39:43,717
Además, para presentarles sus respetos.

720
00:39:45,018 --> 00:39:47,421
[mujer 2] Ellos eran
todas mujeres hermosas.

721
00:39:47,754 --> 00:39:50,490
No eran sólo prostitutas,

722
00:39:50,858 --> 00:39:53,393
como todo el mundo dice.

723
00:39:53,694 --> 00:40:00,534
Eran hijas, hermanas,
primas, sobrinas, madres.

724
00:40:00,767 --> 00:40:04,605
[narrador] Unos meses después
Los cuerpos de los Gilgo Four.
fueron encontrados en 2010,

725
00:40:04,938 --> 00:40:09,376
familiares realizaron una vigilia
para honrar a sus seres queridos perdidos.

726
00:40:12,846 --> 00:40:14,114
No tenían idea en ese entonces

727
00:40:14,381 --> 00:40:15,983
tomaría
más de una década

728
00:40:16,250 --> 00:40:20,621
para localizar a un sospechoso
y ponerlo tras las rejas.

729
00:40:23,023 --> 00:40:25,792
[Lynn Barthelemy] Antes
colgamos, siempre dije,
"Te amo, ten cuidado".

730
00:40:26,093 --> 00:40:27,094
dije, ya sabes,
"Si te metes en problemas,

731
00:40:27,394 --> 00:40:28,996
no es como si fueras
justo a la vuelta de la manzana."

732
00:40:29,263 --> 00:40:32,065
Dije: "Me va a llevar
siete horas para llegar a ti."

733
00:40:33,867 --> 00:40:36,570
ella amaba
tanto a su hija.

734
00:40:36,837 --> 00:40:40,007
Ella era muy bondadosa,
¿sabes?

735
00:40:40,374 --> 00:40:41,308
Ella cometió errores. ¿Quién no?

736
00:40:41,608 --> 00:40:44,211
Ella no se merecía esto.
Nadie merece esto.

737
00:40:46,980 --> 00:40:49,316
[Schaller] Ella era un amor,
¿sabes?

738
00:40:49,616 --> 00:40:50,817
Todo el tiempo que la conocimos,
ella siempre, ya sabes,

739
00:40:51,151 --> 00:40:53,487
hizo todo lo posible para,
ya sabes, lo que sea que fuera.

740
00:40:53,820 --> 00:40:55,689
Era una buena niña, ¿sabes?

741
00:40:56,023 --> 00:41:00,127
Ella era un poco
diminuta, diminuta niña,

742
00:41:00,394 --> 00:41:04,164
pero ella tenía el corazón más grande

743
00:41:04,464 --> 00:41:10,571
y la naturaleza más nutritiva,
la naturaleza más maternal.

744
00:41:10,838 --> 00:41:14,641
Ella intentó
cuidar de todos
y cada pequeña cosa.

745
00:41:19,546 --> 00:41:23,317
Tienes tantas preguntas.
¿Por qué? ¿Cómo?

746
00:41:23,584 --> 00:41:26,820
¿Sabes por qué mi hermana?
¿Cómo... por qué la elegiste?

747
00:41:27,154 --> 00:41:29,990
¿Cómo la elegiste?
¿Cómo la conseguiste?

748
00:41:30,290 --> 00:41:33,694
Sabes, ¿mi hermana lloró?
¿Ella suplicó?

749
00:41:34,027 --> 00:41:36,997
Ya sabes, ¿ella dijo?
¿"Por favor, por favor"?

750
00:41:37,264 --> 00:41:38,298
¿Como "tengo hijos"? Como--

751
00:41:38,632 --> 00:41:40,868
Ya sabes,
habrá todas esas respuestas

752
00:41:41,168 --> 00:41:44,738
que estoy bastante seguro
el asesino no responde.

753
00:41:45,239 --> 00:41:50,477
[♪]

754
00:41:53,213 --> 00:41:55,349
[narrador] Justicia retrasada
A menudo se niega la justicia,

755
00:41:55,682 --> 00:41:58,252
y si esa máxima es cierta,

756
00:41:58,552 --> 00:42:00,020
entonces puede haber
nunca será verdadera justicia

757
00:42:00,354 --> 00:42:02,189
para las familias de los Gilgo Four,

758
00:42:02,489 --> 00:42:05,592
y posiblemente
muchas otras familias también.

759
00:42:07,494 --> 00:42:10,297
Pero puede haber
una medida de paz.

760
00:42:10,597 --> 00:42:13,000
Si Rex Heuermann
es el asesino en serie,

761
00:42:13,267 --> 00:42:16,436
un monstruo puede
finalmente ser contenido.

762
00:42:16,670 --> 00:42:19,206
Su largo reinado de terror terminó.

763
00:42:21,308 --> 00:42:23,410
[narrador]
Y después de tantos años,

764
00:42:23,710 --> 00:42:25,512
demasiados años horribles,

765
00:42:25,779 --> 00:42:29,449
podría haber una vez más
tranquilidad en la playa de Gilgo.

766
00:42:29,816 --> 00:42:32,052
[♪]